decremented.net

// wp-includes/category-template.php 562行目辺り

// 変更前
function wp_tag_cloud( $args = '' ) {
	$defaults = array(
		'smallest' => 8, 'largest' => 22, 'unit' => 'pt', 'number' => 45,
		'format' => 'flat', 'separator' => "\n", 'orderby' => 'name', 'order' => 'ASC',
		'exclude' => '', 'include' => '', 'link' => 'view', 'taxonomy' => 'post_tag', 'echo' => true
	);

	中略
}

// 変更後
function wp_tag_cloud( $args = '' ) {
	$defaults = array(
		'smallest' => 77, 'largest' => 123.1, 'unit' => '%', 'number' => 45,
		'format' => 'flat', 'separator' => "\n", 'orderby' => 'name', 'order' => 'ASC',
		'exclude' => '', 'include' => '', 'link' => 'view', 'taxonomy' => 'post_tag', 'echo' => true
	);

	中略
}

デフォルトでは font-size が “8〜22pt” で出力されるようになっているので、
“77〜123.1%” で出力されるように変更。（Yahoo UI を基準に考えると “10〜16px” 相当）

デフォルトではフォントサイズが大きすぎたので、これでスッキリした。